نرمالیزه‌کردن بحران کرونا و چالش چپ | امین حصوری

  دریافت مقاله در فرمت ورد نرمالیزه‌کردن بحران کرونا و چالش چپ امین حصوری ۱. در هفته‌های اخیر بسیاری از کارشناسان و سازمان‌های بهداشتی در سطح جهانی1 و داخلی2 هشدار داده‌اند که بازگشایی زودهنگام فعالیت‌های اقتصادی و تعجیل در عادی‌سازیِ روال زندگی اجتماعی می‌تواند تلاش‌های انجام‌شده برای مهار نسبیِ همه‌گیریِ کرونا را نقش بر آب کند و موج دومِ سهمگین‌تری از پاندمیِ کرونا را به‌بار بیاورد. در همین راستا، آنها ازجمله با ارجاع به نحوه‌ی پیشروی «آنفلوانزای اسپانیایی»3، نسبت به عواقب بسیار وخیم‌تر موج دوم کرونا هشدار داده‌اند. با این‌حال، دراین مدت شاهد بوده‌ایم که چگونه دولت‌های جهان، یکی پس ادامه ی مطلب…

امتناع از بازگشت اجباری به کار: در ضرورتِ تدارک یک کارزار عمومی | امین حصوری

دریافت مقاله در فرمت ورد امتناع از بازگشت اجباری به کار در ضرورتِ تدارک یک کارزار عمومی امین حصوری ۱. یک حقیقت ناتمام مزدبگیران را آشکارا به مسلخ می‌برند و آنها چنان تن می‌دهند (گیریم با دردمندی و شِکوه) که گویی سرنوشتی مقدر است. به‌راستی آیا چنین است؟ اینک کار مزدی دیگر فقط محملِ استتمار و خود–بیگانه‌سازی نیست، بلکه به‌طرزی توامان عینی و استعاری می‌تواند مستقیما مرگ‌بار باشد (علاوه بر «حوادث» کاری مرگ‌بار که در ایران سیری صعودی یافته‌اند). حقیقتی که در گزاره‌ی «اگر از کرونا نمیریم، از گرسنگی می‌میریم» هست، تا چه حد جامع و تعیین‌کننده است؟ و تاچه ادامه ی مطلب…

درباره‌ی وجه تاریخیِ بحران کرونا و بحران زوالِ سرمایه‌داری | امین حصوری

دریافت مقاله در فرمت «ورد» درباره‌ی وجه تاریخیِ بحران کرونا و بحران زوالِ سرمایه‌داری امین حصوری درآمد اکنون که همگان به‌سادگی از «بحران کرونا» سخن می‌گویند، جا دارد از خودمان بپرسیم: «بحران چیست؟». منطقا زمانی می‌توان از بحران سخن گفت که نظم عادیِ امور یا نظمی که شالوده‌ی بازتولید زندگی جمعی‌ست، مختل گردد. با این‌حال، معیار متعارفِ امروزی برای تصدیق وقوعِ بحران، شاخص‌های اقتصادی بازار بورس است: در مواقع بروز برخی تلاطم‌های حاد اجتماعی در مقیاسی جهانی، بعضا شاخص‌های بورس سقوط می‌کنند و وقوع بحران رسمیت می‌یابد. درعوض، وقتی این شاخص‌ها نوسانات نزولیِ حادی را نشان نمی‌دهند، این تصور القا ادامه ی مطلب…

ویروس کرونا و تغییر پارادایم؟ | فروغ اسدپور

ویروس کرونا و تغییر پارادایم؟ فروغ اسدپور سوم فروردین ۱۳۹۹ ویروس کرونا که ظاهراً حالا ثابت شده که انواع مختلفی هم دارد به یک پاندمی (جهانی‌شدن ویروس) تبدیل شده است. به اصطلاح کنتراکت اجتماعی بین دولت و جامعه در جهان غرب، دولت‌ها را واداشته تا به خاطر حفاظت از جان آدم ها— به شکلی پارادوکسیکال انسان‌های عموما نامولد یعنی سالخوردگان — وسایل «فوق‌العاده‌»ای را به کار بگیرند: چرخ شرکت‌های هواپیمایی و شرکت‌های مسافرتی تا حدود زیادی از حرکت بازایستاده است. مردم به توصیه و اجبار و جریمه‌ی دولت‌ها از سفر و حتی بیرون‌رفتن از منزل چشم‌پوشی می‌کنند. دانشگاه‌ها، مدرسه‌ها، موزه ادامه ی مطلب…

کرونا: تشدید شکاف درونیِ دولت-ملت در ایران و مساله‌ی سوژگی | امین حصوری

باز نشر از نشریه‌ی منجنیق (فلاخن ۱۵۹) دریافت مقاله در فرمت «ورد» کرونا: تشدید شکاف درونیِ دولت –ملت در ایران و مساله‌ی سوژگی امین حصوری … حلبچه خواهر من بود / تن‌اش را سوختند/ انگشتانش به‌هم چسبیده بود انگار/ دست نداشت کف بزند/ دهان نداشت کِل بکشد/ برای دختری به آن زیبایی، زیبنده نیست/ اهواز برادرانم بودند/ با همان لهجه‌ی زمخت/ کلماتی که از ته حلق می‌آیند/ با پوستی که از عطشِ جوانی ترک خورده بود/ پدرم هر روز «بم» بود/ در یک چشم‌به‌هم‌زدن ویران می‌شد / از لای استخوان‌هایش صدای زیرِ بسطامی می‌آید/ کرمانشاه اما مادرم بود/ می‌لرزید، از ادامه ی مطلب…

رئالیسم، واسازی و (نظریه‌ی) منظر فمینیستی | کارولین نیو | برگردان: سارا امیریان

دریافت مقاله در فرمت ورد رئالیسم، واسازی و (نظریه‌ی) منظر فمینیستی[1]   کارولین نیو برگردان: سارا امیریان   یادداشت مترجم: مباحث نظری فمینیستی در فضای فکری سال‌های اخیرِ ایران عمدتا از دیدگاه‌‌های پسامدرن و پساساختارگرا تاثیر گرفته‌اند. این تاثیرپذیریِ نظری و گفتمانی محصولی بود از تلاقی تاریخی روند تحولات سیاسی ایرانِ پساانقلابی -به‌منزله‌ی بستر مادی احیاء و رشد اندیشه‌ی فمینیستی- و روند تحولات جهانی در نظریه‌ی فمینیستی. از آنجا که این هر دو روند کمابیش در دوره‌ی افول تاریخی-جهانیِ چپ شکل گرفتند، اغلب به‌طور آشکاری از پیامدهای سیاسی و نظریِ آن متأثر بوده‌اند. در چنین بافتار تاریخی‌ای، در فضای فکری ادامه ی مطلب…

خوشی‌کُش‌های فمینیست ( و سایر سوژه‌‌های خودآیین) | سارا احمد | تلخیص و ترجمه: لاله فروغان‌فر

خوشی‌کُش‌های فمینیست و سایر سوژه‌‌های خودآیین1 نویسنده: سارا احمد تلخیص و ترجمه: لاله فروغان‌فر به یاد آوردن فمینیست‌شدن‌مان دشوار است، آن‌هم تنها به این دلیل که اصولا به یاد آوردن زمانی که حس و حال فمینیستی نداشته‌ایم سخت است. آیا می‌توان از همان آغاز کار یا از ابتدا یک فمینیست بود؟ یک داستان فمینیستی می‌تواند یک سرآغاز برای یافتن پاسخ این سوال باشد. اگر بتوانیم روایتی به دست دهیم از چگونگی تبدیل فمینیسم به یک احساس درونی و یک راه یا مسیر برای ارتباط‌گیری با جهان و درک این ارتباط و معنای رابطه‌ی ما با جهان اطراف به این شیوه، ادامه ی مطلب…

سکس و سوسیالیسم؛ مقدمه‌ی کتاب «قدرت میل: سیاست سکسوالیته» | ترجمه‌ی سیاوش پاکباز

  سکس و سوسیالیسم1 نویسندگان: آن اسنیتو، کریستین استنسل و شارون تامپسون ترجمه‌ی سیاوش پاکباز آن اسنیتو در 10 آگوست 2019 درگذشت. برای یادبود او، ما در این‌جا قطعه‌ای از مقدمه‌ی کتاب «قدرت میل: سیاستِ سکسوالیته»2 (Monthly Review Press, 1983) به ویراستاری استینو، کریستین استنسل و شارون تامپسون را مجدداً چاپ می‌کنیم. کتاب قدرت میل نه‌تنها بر اساس استانداردهای اوایل دهه‌ی 1980 بلکه بر اساس استانداردهای کنونی نیز هم‌چون تمام آثار اسنیتو یک اثر جسورانه است. / تحریریه‌ی مانتلی ریویو * * * درحالی‌که سوسیالیست‌های علمی مارکسی˚که نسل های متاخر به شمار می آمدند، مسائل جنسی3 را ثانوی و مشتق ادامه ی مطلب…

گام معلق چپ در پيکارهای ضدسرمايه‌داریِ امروز (مجموعه‌مقالات) | گردآوری و ترجمه: امین حصوری

    گام معلق چپ در پیکارهای ضدسرمایه‌داری امروز متونی از گستره‌ی بازاندیشی‌ها و راه‌جویی‌های فعالین چپ رادیکال مجموعه‌مقالات موضوعی دفتر اول از کتاب‌های کارگاه دیالکتیک گردآوری و ترجمه: امین حصوری بهمن ۱۳۹۸ فهرست مطالب پیش‌گفتار ….. ۵ ۱. صدایی از فمینیسم سیاه: بیانیه‌ی کلکتیو رودخانه کومباهی ………. ۹ ۲. نقش سیاست هویتی در گسیختگی چپ:‏ گفتگو با اسد حیدر ………. ۳۷ ۳. تزهایی درباره‌ی اضطراب و بازدارندگی مبارزه‌  ………. ۵۹ ۴. نظریه‌ی رادیکال و آکادمی: رابطه‌ای بغرنج  ……….. ۹۳ ۵. به‌سوی بازآرایی بنیادینِ سیاست چپ رادیکال: نقد و چشم‌اندازهایی برای سازمان‌دهی و پراتیک انقلابی ….. ۱۱۱ ۶. سیاست از ادامه ی مطلب…

بر بالاترین شاخه‌ی درخت بلبلی آواز برداشت؛ درباره‌ی یک تاریخ مطلقا خطرناک | فروغ اسدپور

بر بالاترین شاخه‌ی درخت بلبلی آواز برداشت … در بزرگ‌داشت خاطره‌ی خون‌بار و باشکوه حکومت ملی یک‌ساله‌ی آذربایجان و اهمیت آن فروغ اسدپور در پاسخ به پرسش سایت اخبار روز باز نشر از سایت اخبار روز / ۱۱ دسامبر ۲۰۱۹ درباره‌ی یک تاریخ مطلقا خطرناک مقدمه: متن زیر، حاصل شیرجه‌‌ای است ناشیانه به ژرفای یک تاریخ بلند، خون‌بار، پر از آب چشم، پر از مقاومت و سرکوب‌، پر از تجاوز به زنان و کشتار مردم بی‌پناه و بی‌سلاح از سوی ارتش شاهنشاهی، پیچیده و پر فرازونشیب، به قصد دست‌یافتن به هسته‌ی اصلی آمال و آرمان حکومت ملی یک‌ساله‌ی آذربایجان. به ادامه ی مطلب…