
از نظریهی ارزش مارکسی چه میتوانیم بیاموزیم؟ | توماس سکین | برگردان: مانیا بهروزی
از نظریهی ارزش مارکسی چه میتوانیم بیاموزیم؟1 توماس سکین برگردان: مانیا بهروزی این مقاله شامل سه بخش است. در بخش نخست تصویری کلی از رویکرد اونو نسبت به چگونگی تفسیر نظریهی کارپایهی ارزش در سنت مارکسی ارایه میدهم. بر این مساله تأکید خواهم نهاد که نظریهی ارزش خُرد2 میباید بر پایهی نظریهی انباشت کلان3 بنا گردد. این امر بهمعنای آن است که یک «حالت تعادل عمومی»4 تنها بر این اساس میتواند «واقعی» شمرده شود که اقتصاد سرمایهداری طی چرخههای دایما بازگشتیِ کسبوکار5 هرگز در تندادن به یک دورهی «فعالیت میانگین» (average activity) ناکام نماند. در بخش دوم، چارچوب روششناسانهای ادامه ی مطلب…