
دربارهی دیالکتیک شکل ارزش | هانسگئورگ باکهاوس | برگردان: بابک پاشاجاوید
نویسنده: هانسگئورگ باکهاوس برگردان: بابک پاشاجاوید یادداشت مترجم مقالهی کلیدیِ پیشِ رو «زاییدهی نظریهی انتقادی مکتب فرانکفورت است»1. هانسگئورگ باکهاوس، از پایهگذاران نحلهی آلمانی خوانش جدید مارکس2، «تأملات خود را نخست در سال ۱۹۶۵ در قالب مقاله در سمینارهای آدورنو (جامعهشناسی- / فلسفه) و فِچِر3 (سیاست) در فرانکفورت بهطور عمومی عرضه کرد». با اینحال انتشار رسمی و گستردهی آن تا سال ۱۹۶۹ به تعویق افتاد؛ تا زمانی که «آلفرد اشمیت، از همکاران جوانتر هورکهایمر و آدورنو، مجموعهای شامل این مقاله را ویراست و با عنوان کمابیش گمراهکنندهی» جستارهایی در نظریهی شناخت مارکسیستی4 منتشر ساخت. «ملاحظات مبتنی بر تحلیل شکل ارزش ادامه ی مطلب…