طرح‌های بازتولید مارکس و اصل جزمیِ اسمیت | فرد موزلی | ترجمه: هِمن حاجی‌میرزایی

فصل هفتم از مجموعه‌مقالات1: «گردش سرمایه؛ مقالاتی درباره‌ی جلد دوم کاپیتالِ مارکس» طرح‌های بازتولید مارکس و اصل جزمیِ اسمیت2 فرد موزلی ترجمه: هِمن حاجی‌میرزایی توضیح کارگاه بر انتشار این مجموعه‌مقالات مقدمه شناخته‌شده‌ترین بخش از جلد دوم کاپیتال طرح‌های بازتولید در پاره‌ی ۳ این کتاب است. طرح‌های بازتولید مارکس به‌طور گسترده‌ای اساساً همانند جداول ورودی–خروجی (داده–ستانده) لئونتیف3، یا ماتریس‌های فناوری4 در نظریه‌ی سرافایی یا در نظریه‌ی رشد نئوکلاسیک تفسیر شده‌اند5. این ماتریس‌های فناوری [در نظریه‌ی سرافایی] از مقادیر فیزیکی ورودی و خروجی در بخش‌های مختلف اقتصاد تشکیل شده‌اند. طبق این تفسیر، جداول بازتولید مارکس نیز اساساً شامل مقادیر فیزیکی ورودی و ادامه ی مطلب…

متونی درباره‌ی بحران کرونا و بحران سوژگی چپ | دفتر سوم از کتاب‌های الکترونیکی کارگاه دیالکتیک | امین حصوری

دفتر سوم از کتاب‌های کارگاه دیالکتیک آذر ۱۳۹۹ دسترسی به کتاب الکترونیکی رصد واقعیت با سنجه‌ی پاندمی متونی درباره‌ی بحران کرونا و بحران سوژگی چپ نویسنده: امین حصوری فهرست مطالب پيش‌گفتار ……………………………………………………………………………… ۵ ۱ . کرونا: تشدید شکاف درونیِ دولت‌ملت در ایران و مساله‌ی سوژگی ……………. ۱۵ ۲. درباره‌ی وجه تاریخیِ بحران کرونا و بحران زوالِ سرمایه‌داری ……………………. ۵۱ ۳. امتناع از بازگشت اجباری به کار: در ضرورتِ تدارک یک کارزار عمومی ………… ۸۳ ۴. نرمالیزه‌کردن بحران کرونا و چالش چپ ……………………………………… ۱۰۷ ۵. بحران کرونا و بازاندیشی در معنای کشتار جمعی ……………………………… ۱۲۳ ۶ . بیداد کرونا و روزمرگیِ ادامه ی مطلب…

پول در گردشِ سرمایه | مارتا کمپل | ترجمه‌ی حسین رحمتی

  فصل ششم از مجموعه‌مقالات1: «گردش سرمایه؛ مقالاتی درباره‌ی جلد دوم کاپیتالِ مارکس» پول در گردشِ سرمایه2 مارتا کمپل ترجمه: حسین رحمتی توضیح کارگاه بر انتشار این مجموعه‌مقالات مقدمه مارکس در جلد اول کاپیتال، پول را به‌سان قرینه/همتای ضرور انبوه کالاهایی که در جامعه‌ی سرمایه‌داری می‌بینیم توصیف می‌کند. به باور او وجود پول ضرورت دارد، زیرا همه‌ی کالاها باید در مبادله دقیقا هم‌ارز یکدیگر باشند. مارکس در این‌جا وجود کالاها را بدیهی فرض می‌کند. همان‌گونه که او بعدتر در جلد یکم استدلال خواهد کرد، تولید کالایی عمومیت‌یافته (یا تولید برای فروش عمومیت‌یافته) فقط در سرمایه‌داری رخ می‌دهد. با این‌حال، در ادامه ی مطلب…

شکل اقتصادی و بازتولید اجتماعی: درباره‌ی جایگاه جلد دوم کاپیتال در نقد اقتصاد سیاسی مارکس | پل متیک (جونیور) | ترجمه: محمد عبادی‌فر

فصل دوم از مجموعه‌مقالات*: «گردش سرمایه؛ مقالاتی درباره‌ی جلد دوم کاپیتالِ مارکس» شکل اقتصادی و بازتولید اجتماعی: درباره‌ی جایگاه جلد دوم کاپیتال در نقد اقتصاد سیاسی مارکس   پل ماتیک (جونیور) ترجمه: محمد عبادی‌فر توضیح کارگاه بر انتشار این مجموعه‌مقالات ۱. متن ماکسیمیلیان روبل ضمن این‌که دستاورد انگلس در ایجاد یک متن استاندارد از مجلد دوم کاپیتال را به واسطه‌ی انبوه دست‌نو‌شته‌های باقیمانده‌ی مارکس در زمان مرگ او، مورد ستایش قرار می‌دهد، درباره‌ی «خطای مهم بازنمایی مجلد دوم به‌عنوان اثری بنیاداً کامل که تنها به لحاظ شکلی نیازمند اصلاح است»، هشدار می‌دهد (1). صرف‌نظر از این واقعیت که مارکس تا ادامه ی مطلب…

مکتب اونو: مشارکتی ژاپنی در اقتصاد سياسیِ مارکسی (متونی در معرفی مکتب اونو) | گردآوری و ترجمه: مانیا بهروزی

مکتب اونو: مشارکتی ژاپنی در اقتصاد سياسی مارکسی متونی از توماس سکين و ماکوتو ايتو در معرفی مکتب اونو مجموعه‌مقالات موضوعی دفتر دوم از کتاب‌های کارگاه دیالکتیک گردآوری و ترجمه: مانیا بهروزی فروردین ۱۳۹۹ فهرست مطالب پيش‌گفتار (مترجم)‌ ……………………………………………….………..……….….. ۵ ۱. مکتب اونو: مشارکتی ژاپنی در اقتصاد سياسی مارکسی/ توماس سکین …………..….. ۲۷ ۲. رشد و گسترش علم اقتصاد مارکسی در ژاپن/ ماکوتو ایتو ……………….………..….. ۱۲۵ ۳. ديالکتيک، يا منطقي که با علم اقتصاد هم‌خوان می‌شود/ توماس سکین ……….…… ۲۰۷ ۴. جستاری درباره‌ی ديالکتيک سرمايه نزد اونو/ توماس سکین ………………..….…..…. ۲۳۷ ۵. از نظريه‌ی ارزش مارکسی چه‌ می‌توانيم بياموزيم؟ / ادامه ی مطلب…

گام معلق چپ در پيکارهای ضدسرمايه‌داریِ امروز (مجموعه‌مقالات) | گردآوری و ترجمه: امین حصوری

    گام معلق چپ در پیکارهای ضدسرمایه‌داری امروز متونی از گستره‌ی بازاندیشی‌ها و راه‌جویی‌های فعالین چپ رادیکال مجموعه‌مقالات موضوعی دفتر اول از کتاب‌های کارگاه دیالکتیک گردآوری و ترجمه: امین حصوری بهمن ۱۳۹۸ فهرست مطالب پیش‌گفتار ….. ۵ ۱. صدایی از فمینیسم سیاه: بیانیه‌ی کلکتیو رودخانه کومباهی ………. ۹ ۲. نقش سیاست هویتی در گسیختگی چپ:‏ گفتگو با اسد حیدر ………. ۳۷ ۳. تزهایی درباره‌ی اضطراب و بازدارندگی مبارزه‌  ………. ۵۹ ۴. نظریه‌ی رادیکال و آکادمی: رابطه‌ای بغرنج  ……….. ۹۳ ۵. به‌سوی بازآرایی بنیادینِ سیاست چپ رادیکال: نقد و چشم‌اندازهایی برای سازمان‌دهی و پراتیک انقلابی ….. ۱۱۱ ۶. سیاست از ادامه ی مطلب…

درباره‌ی بنیان‌ها و سازوبرگ‌های دولت در «جنوب جهانی»؛ با نگاهی به خیزش‌های توده‌ای فرودستان | امین حصوری

دریافت در قالب فایل ورد درباره‌ی بنیان‌ها و سازوبرگ‌های دولت در «جنوب جهانی» با نگاهی به خیزش‌های توده‌ای فرودستان مقدمه: هنوز از خیزش‌های توده‌ای در مصر، الجزایر و سودان مدتی نگذشته بود که خیزش‌های جدیدی در پهنه‌ی جنوب جهانی* پدیدار شدند: اکوادر، هاییتی، شیلی، عراق، لبنان، ایران و کلمبیا1 (کمی عقب‌تر که برویم خیزش دی‌ماه ۹۶ هم خویشاوند نزدیک آنهاست). انکشاف سریع رویدادهای اخیر و همزمانی و توازی آنها به‌تنهایی بر این واقعیت گواهی می‌دهد که تحولات تاریخ‌سازِ جهانی چنان سرعت و شتابی یافته‌اند که حتی مجالی برای دنبال‌کردن خط سیر دقیق آنها نیست، چه رسد به فهم و ارزیابی ادامه ی مطلب…

انکار خیزش دی‌ماه | امین حصوری | بازنشر از منجنیق

انکار خیزش دی‌ماه درباره‌ی رویکرد چپ «آنتی‌امپ» به‌ خطرات عبور از نظام سیاسی حاکم بر ایران  امین حصوری بازنشر از نشریه‌ی «منجنیق» لینک دانلود کتاب در منجنیق توضیح کارگاه: اهمیت نظری موضوع امپریالیسم و پیچیدگی‌های تحلیلی آن در نظریه‌ی مارکسیستی (بخشا به‌دلیل پیوند مستقیم آن به سیالیت‌های پویش تاریخی سرمایه‌داری) بر کسی پوشیده نیست؛ از سوی دیگر، با تشدید بحران خاورمیانه در سال‌های اخیر و موقعیت ویژه‌ی جامعه‌ی ایران در بطن تنش‌های اخیر، بار دیگر شاهد ظهور تلقی‌های نامتجانس از مبارزات ضدامپریالیستی در سپهر چپ ایران بوده‌ایم، که همزمان با پویش تضادهای درونی در جامعه‌ی بحران‌زده‌ی ایران نیز پیوند دارند. ادامه ی مطلب…

خوانشِ گفتمان ناسیونالیستی در آذربایجان ایران از منظر انتقادی | احمد مرسلی گنبری

خوانشِ گفتمان ناسیونالیستی در آذربایجان ایران از منظر انتقادی پايان‌نامه کارشناسی ارشد جامعه شناسی – فصل چهارم احمدعلی مرسلی گنبری (دریافت نسخه‌ی الکترونیکی کل پایان‌نامه) توضیحی درباره‌ی بازنشر این متن:‌ از ماه‌ها پیش در نظر داشتیم به‌مناسبت سال‌روز قیام آذربایجان متن‌‌هایی را در این‌خصوص بازنشر کنیم. در ۲۱ آذرماه نخستین متن (مقدمه‌ی کتاب «آوازخوانِ رقص برده‌گان»1) را در این‌باره منتشر کردیم. متن دیگری که در همین راستا درنظر داشتیم، بخشی از پایان‌نامه‌ی احمد مرسلی بود که اینک پیش روی شماست. اما مایه‌ی اندوه عمیق ماست که رفیق ارجمندمان احمد مرسلی به‌هنگام بازنشر این متن دیگر در میان ما نیست، اگرچه ادامه ی مطلب…

بازسازی پول و سنجش (اندازه‌گیری) ارزش نزد مارکس | نیکلا تیلور | برگردان: محمد عبادی‌فر

    «تشکیل سرمایه»1– فصل چهارم: بازسازی پول و سنجش (اندازه‌گیری) ارزش نزد مارکس   نیکلا تیلور2 برگردان: محمد عبادی‌فر ویژگی مناقشه‌آمیز کاپیتال مارکس، برخورد او با پول، به‌ویژه در رابطه با منطق گردش است. مارکس از یک‌سو، پول را همچون «پیکر ارزش»، یعنی تجسم بی‌واسطه‌ی کار عام (مجرد) درک می‌کند. اگر زمان، واحد سنجش کار است، پس واحد سنجش «واقعی» (غیر پولی) ارزشْ، زمان اجتماعا لازم برای تولید کالا پولmoney commodity یعنی طلا است. همچنین از سوی دیگر، در کاپیتال طرحی مقدماتی از یک «نظریه‌ی شکل» وجود دارد که در آن تجرید پولی به‌طور ماهوی در تولید رخ نمی‌دهد، ادامه ی مطلب…